除了上述语言课程，我们还为客户提供下列以文化为中心的配套服务。
服务一览表:
1. 文化交流项目
1.1. 寒、暑假期学生互访和短期留学
1.2. 汉语、西班牙语教师互访、交流、教学观摩
1.3. 艺术家互访、讲学、举办演出和艺术展
2. 个性化旅行
2.1. 个性化西班牙行
2.2. 个性化中国行
3. 商务旅行
3.1. 商务旅行策划与协调
3.2. 商务旅行的全程陪同
4. 翻译
4.1. 笔译
西班牙文-中文互译
英文-中文互译
西班牙文-英文互译
4.2. 口译
西班牙文-中文互译
英文-中文互译
西班牙文-英文互译
5. 文化咨询
1. 文化交流项目
1.1. 寒、暑假期学生互访和短期留学
西班牙学生和中国学生将在暑假和寒假期间到对方国家进行短期留学。互访期间学生将在语言、艺术、传统和当代文化更诸多方面接受适合儿童的强化教育。课程安排包括课堂讲解和演示、专题讲座、文化和旅行活动、与本地学生和居民互动等形式。课程的目的是让参加者能在对新事物有着最强烈的的好奇心的年龄阶段对东道国的语言、社会和人民有比较直接和客观的了解。这也是帮助他们在今后更深入地了解和融入对方社会而做的准备工作。
1.2. 汉语、西班牙语教师互访、交流、教学观摩
随着学习中文和西班牙文的热情的日益增长，对于专业从事汉语和西班牙语外语教学的人才需求越来越大，要求也逐步提高。
汉语的对外教学绝大部分由以汉语为母语的居住在中国的或旅居西班牙的华人承担。以为生活环境不同，这两组的教师对于学生在语言学习上的需求会有不同的理解。例如，在西班牙学习汉语的学生可能因为缺少真实的语言交流环境而更注重对汉语的基础知识的学习和掌握。然而对于到中国学习汉语的学生，除了汉语基础知识的学习，他们通常为自己设有额外的学习目标，也就是接受日常生活中以及专业活动中的语言挑战。我们认为这两种学习需求同样重要，并应在教学过程中得到激发和满足。这就要求教师首先能更好地了解学生的需要。
面向中国人的西班牙语教学要更复杂一些，因为教师由两个完全不同的部分构成：在西班牙，教授西班牙语的教师中的绝大多数以西班牙语为母语，而在中国，绝大多数西班牙语教师是以西班牙语为外语的地道的中国人。这两组教师在语言教学中有各自的常处于不足。以西班牙语为母语的教师组虽然在语言的使用方面的知识与经验具有绝对的优势，但他们很难发现学生在句法和语法学习过程中的真正难点和需要。与此相反，以汉语为母语的教师虽然在语言的自如使用方面略有欠缺，但因为他们自己经历了从入门学习到精通这门语言的全部过程，他们往往能更准确地为学生指出学习难点并更有效地提供帮助。如果能将这两组教师的优势结合起来，教学效果会有极大的提高。
我们为西班牙语教师和汉语教师设立的的教学交流计划将为这些教师提供一个交流和丰富教学经验的平台。我们希望通过教师之间的互动来提高汉语和西班牙语的教学效果，从而为学生提供高质量的外语教学。
1.3. 艺术家互访、讲学、举办演出和艺术展
艺术是人类创造的为数不多的能在有着不同文化背景的人民之间产生共鸣的精神财富的一部分，艺术家这些财富的创造者。然而艺术和艺术家所面临前所未有的挑战：由于对物质的欲求不断膨胀，人们已经很难对没有直接经济收益的精神层面的创造活动产生兴趣。
我们的艺术交流计划旨在向西班牙和中国的大众介绍对方国家的艺术家和艺术形式，从而培养和提高大众的艺术鉴赏能力。
2. 个性化旅行
西班牙和中国各自都在许多方面有着内在的多样性：地理环境和气候、自然景观、饮食习惯和生活方式、历史传承等等。每一位到西班牙或中国旅行的游客都会有他独特的旅行目的。我们为客户制定个性化旅行计划以帮助他们最大限度地实现他们各自独特的旅行目标。您可以选择下列特色旅行项目中对您最适宜的计划，也可以告诉我们您的特殊需求，我们会为您做相应的调整。
2.1. 个性化西班牙行
- 西班牙城堡探幽
- 世界文化遗产和历史古迹之旅
- 民俗与服饰探寻之旅
- 西班牙建筑之旅
- 艺术和表演艺术鉴赏之旅
2.2. 个性化中国行
- 中国古都游
- 野性中国探险
- 发现其他游客所不知道的中国
3. 商务旅行
在很多涉及到在国外进行商务活动的情况下，企业和团体通常需要语言和文化方面的帮助。我们向企业客户提供以下服务系列以满足这些需要。
3.1. 商务旅行策划与协调
服务包括协助西班牙和中国的业务对口单位进行通讯联系、制定在西班牙和中国的旅行计划、安排行程、 海外旅行人员的准备、整个行程中的后勤支持和应急通讯支持。
3.2. 商务旅行的全程陪同
我们在整个商务行程中提供旅行陪同人员以及与商务旅行业务相关的服务，例如翻译、当地习俗咨询及导游服务。
4. 翻译
笔译服务: 我们为企业、团体和个人提供中文-英文-西班牙文之间的文件翻译，服务涵盖广泛的文件主题诸如工程、生物医学、农业、法律等。
口译服务: 我们目前提供的英语-汉语-西班牙语之间的口译服务不包括上述专业主题。
5. 文化咨询
我们为企业、团体和个人提供与语言、文化、社会、民俗等方面的咨询服务，以帮助客户消除商业交往和个人交流过程中的常见障碍。
相关链接
如果您对以下信息感兴趣，可直接点击链接:
中国为您提供的机会
西班牙为您提供的机会
入境事务: 移居到西班牙
入境事务: 移居到中国
签证服务: 中国、西班牙个人及商务旅行
